now

Foto: Meera Theunert

 

Schlechte Gesellschaft präsentiert / présenté par Schlechte Gesellschaft 
comment ça va, nasara?
dt: Wie geht es dir, Weiße*r?
deutsch / français
 
15.11.19   20:15 (im Anschluss Publikumsgespräch)
16.11.19   20:15 (im Anschluss Publikumsgespräch)
17.11.19   18:00 (im Anschluss Publikumsgespräch)

Ein Abend an der Grenze des Verhandelbaren: Anna Kuch und Meera Theunert präsentieren sich erstmals als Performanceduo der freien Hamburger Theaterszene. In comment ça va, nasara?*lenken sie den Blick auf sich als weiße Mitglieder einer Gesellschaft, in der Weißsein die Norm und damit unsichtbar ist. Dabei legen sie schonungslos ein rassistisches Erbe offen, das sie geglaubt haben, ablehnen zu können. Ausgangspunkt für diese Arbeit ist ein mehrmonatiger Aufenthalt der Performerinnen in Ouagadougou, Burkina Faso. Aus Videomaterial und Originalmitschnitten ihrer Gespräche kreieren sie einen audiovisuellen Strom zwischen konzentriertem Chaos und kritischer Poesie. Sie katapultieren sich und ihr Publikum auf das Schlachtfeld identitätspolitischer Narrative und ziehen blank. Doch das wird keine Nabelschau – das wird eine Operation am offenen Gehirn.

 

Une soirée théâtrale à la frontière du négociable: dans comment ça va, nasara?*Anna Kuch et Meera Theunert mettent l’accent sur eux en tant que membres blancs d’une société où la blancheur est la norme et donc invisible. Elles démasquent sans pitié un héritage raciste qu’elles pensaient pouvoir rejeter. Le point de départ a été un séjour de plusieurs mois au Burkina Faso. A partir des enregistrements de leurs conversations, elles créent un flux audiovisuel entre chaos concentré et poésie critique. Elles catapultent le public et elles-mêmes dans le champ de bataille des narrations de la politique identitaire. Mais ça ne sera pas du nombrilisme, ce sera une opération à cerveau ouvert.

*nasara (Mòoré): weiße Person/ personne blanche
 

von und mit / de et avec: Anna Kuch & Meera Theunert

Musik / musique: Martin Baumgartner & Tom Gatza

Licht / design lumière: Sönke C. Herm

Video & Ton / vidéo & son: Sirwan Ali

Grafikdesign / conception graphique: Anna Armann

 

deutsch / français

18 / 12 / 8 €

 

LICHTHOF Theater

Mendelssohnstraße 15

22761 Hamburg

 

Karten und weitere Infos gibt es hier

Billets et plus d’informations ici

facebook

 

gefördert von der Behörde für Kultur und Medien Hamburg & Hamburgischen Kulturstiftung

Supported by We Present und LICHTHOF Theater

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s